ツイッター出題回答
記号を繰り返してグラフ作成（10単位で折り返す）

=TEXTJOIN(CHAR(10),,MID(REPT("■",B2),SEQUENCE(B2/10+1,,,10),10))

MID(REPT("■",B2)
まず最初に、これで指定数の■を並べます。

その後に、10個ずつにちぎります。
MID(REPT("■",B2),SEQUENCE(B2/10+1,,,10),10)
この中の、
SEQUENCE(B2/10+1,,,10)
これは、1,11,21,…という数列を作成しています。

MID(REPT("■",B2),{1;11;21},10)
つまり、
MID(REPT("■",B2),1,10)
MID(REPT("■",B2),11,10)
MID(REPT("■",B2),21,10)

これをTEXTJOINでつなげて完成です。
数式の文字数を減らすだけなら、
=TEXTJOIN("
",,MID(REPT("■",B2),SEQUENCE(B2,,,10),10))

作成する数列1,11,21,…これは余分にあっても結果に影響はないので数値分作成してしまいます。
改行は、CHAR(10)より""を数式バーで改行してしまったほうが短いですね。

別解として、少し変わったものをと思って作成してみました。
でも、むやみに長くなってしまっただけな感じも・・・
=REDUCE(REPT("■",B2),
SEQUENCE(B2/10,,B2-RIGHT(B2)+1,-10),
LAMBDA(x,y,REPLACE(x,y,0,CHAR(10))))

ちょっと変わった感じにするのに、REPLACE関数を使って10個単位で改行するようにしてみました。

数式で縦に積み上げることも出来なくはないですし、寄せられた回答にもあるようですが・・・
とりあえず、簡単に「セルの書式設定」で対応する方法は知っておくべきでょう。

縦位置：下詰め
方向：文字列を縦
折り返して全体を表示
以上の3箇所を設定することで縦のグラフになります。