エクセル入門
TRANSLATE関数(翻訳) DETECTLANGUAGE関数(言語識別)

Excelの初心者向け入門解説
公開日:2025-04-08 最終更新日:2025-04-08

TRANSLATE関数(翻訳) DETECTLANGUAGE関数(言語識別)


TRANSLATE関数は、1つの言語から別の言語にテキストを翻訳できます。
DETECTLANGUAGE関数は、テキストで使用される言語を簡単に識別できます。


これらの関数は、Microsoft Translation Services を使用しています。


TRANSLATE関数

TRANSLATE関数は、1つの言語から別の言語にテキストを翻訳できます。
この関数は、Microsoft Translation Services を使用しています。

TRANSLATEの構文

=TRANSLATE(text, [source language], [target language])

TRANSLATEの引数

引数 説明
text 翻訳するテキスト。 この値は、引用符で囲むか、適切なテキストを含むセルへの参照にする必要があります。
source_language 省略可能
ソース言語の言語コード。
指定しない場合、指定されたテキストに基づいて言語が自動的に検出されます。
自動検出は、ほとんどの言語でサポートされています。
完全な一覧については、「サポートされている言語と言語コード」をチェック。
特に短いテキストの場合は、既知の言語を指定することをお勧めします。
source_language 省略可能
ソース言語の言語コード。
指定しない場合、指定されたテキストに基づいて言語が自動的に検出されます。
自動検出は、ほとんどの言語でサポートされています。
完全な一覧については、「サポートされている言語と言語コード」をチェック。
特に短いテキストの場合は、既知の言語を指定することをお勧めします。


DETECTLANGUAGE関数

DETECTLANGUAGE関数は、テキストで使用される言語を簡単に識別できます。
この関数は、Microsoft Translation Services を使用しています。

DETECTLANGUAGE構文

=DETECTLANGUAGE(text)

DETECTLANGUAGEの引数

引数 説明
text 評価するテキストを含むセルへのテキストまたは参照。


サポートされている言語と言語コード

言語コード Language
af アフリカーンス語
sq アルバニア語
am アムハラ語
ar アラビア語
hy アルメニア語
as アッサム語
az アゼルバイジャン語 (ラテン)
bn ベンガル語
ba バシキール語
eu バスク語
bho Bhojpuri
brx ボド語
bs ボスニア語 (ラテン)
bg ブルガリア語
yue 広東語 (繁体字)
ca カタロニア語
lzh 中国語 (文語)
zh-Hans 簡体中国語
zh-chs 簡体中国語
zh-Hant 中国語 (繁体字)
zh-cht 中国語 (繁体字)
sn ショナ語
hr クロアチア語
cs チェコ語
da デンマーク語
prs ダリー語
dv ディベヒ語
doi ドーグリー語
nl オランダ語
en 英語
et エストニア語
fo フェロー語
fj フィジー語
fil フィリピン語
fi フィンランド語
fr フランス語
fr-ca フランス語 (カナダ)
gl ガリシア語
ka ジョージア語
de ドイツ語
el ギリシャ語
gu グジャラート語
ht ハイチ・クレオール語
ha ハウサ語
he ヘブライ語
hi ヒンディー語
mww ミャオ語 (ラテン)
hu ハンガリー語
is アイスランド語
ig イボ語
id インドネシア語
ikt イヌイナクトゥン語
iu イヌクティトット語
iu-Latn イヌクティトット語 (ラテン)
ga アイルランド語
it イタリア語
ja 日本語
kn カンナダ語
ks カシミール語
kk カザフ語
km クメール語
rw キニヤルワンダ語
tlh-Latn クリンゴン語
tlh-Piqd クリンゴン語 (plqaD)
gom コーンクニー語
ko 韓国語
ku クルド語 (中央)
kmr クルド語 (北)
ky キルギス語 (キリル)
lo Lao
lv ラトビア語
lt リトアニア語
ln リンガラ語
dsb 低地ソルブ語
lug ルガンダ語
mk マケドニア語
mai マイティリー語
mg マダガスカル語
ms マレー語 (ラテン)
ml マラヤーラム語
mt マルタ語
mi マオリ語
mr マラーティー語
mn-Cyrl モンゴル語 (キリル)
mn-Mong モンゴル語 (繁体字)
my ミャンマー
ne ネパール語
nb ノルウェー語 (ブークモール)
nya ニャンジャ語
or オディア語
ps パシュトウ語
fa ペルシャ語
pl ポーランド語
pt ポルトガル語 (ブラジル)
pt-pt ポルトガル語 (ポルトガル)
pa パンジャーブ語
otq オトミ語
ro ルーマニア語
run ランディ語
ru ロシア語
sm サモア語 (ラテン)
sr-Cyrl セルビア語 (キリル)
sr-Latn セルビア語 (ラテン)
st セソト語
nso セソト サ レボア語
tn セツワナ語
sd シンド語
si シンハラ語
sk スロバキア語
sl スロベニア語
so ソマリ語 (アラビア語)
es スペイン語
sw スワヒリ語 (ラテン)
sv スウェーデン語
ty タヒチ語
ta タミル語
tt タタール語 (ラテン)
te テルグ語
th タイ語
bo チベット語
ti ティグリニア語
to トンガ語
tr トルコ語
tk トルクメン語 (ラテン)
uk ウクライナ語
hsb 高地ソルブ語
ur ウルドゥ語
ug ウイグル語 (アラビア語)
uz ウズベク語 (ラテン)
vi ベトナム語
cy ウェールズ語
xh コサ語
yo ヨルバ語
yua ユカテコ語
zu ズールー語
※関数の入力候補に表示されない言語コードも含まれています。


TRANSLATE関数とDETECTLANGUAGE関数の使用例

エクセル Excel TRANSLATE関数(翻訳) DETECTLANGUAGE関数(言語識別)

=TRANSLATE($A$1,"ja",B2:B9)
=DETECTLANGUAGE(D2:D9)




同じテーマ「エクセル入門」の記事

複数の文字列を検索して置換するSUBSTITUTE
LAMBDA以降の新関数の問題集
LAMBDA以降の新関数の問題と解説(ヘルパー関数編)
LAMBDA以降の新関数の問題と解説(配列操作関数編)
PY関数(Pythonコードをセル内で実行)
GROUPBY関数(縦軸でグループ化して集計)
PIVOTBY関数(縦軸と横軸でグループ化して集計)
イータ縮小ラムダ(eta reduced lambda)
正規表現関数(REGEXTEST,REGEXREPLACE,REGEXEXTRACT)
TRIMRANGE関数(セル範囲をトリム:端の空白セルを除外)
TRANSLATE関数(翻訳) DETECTLANGUAGE関数(言語識別)


新着記事NEW ・・・新着記事一覧を見る

WshNetwork(ネットワークドライブの割り当て等)|VBA技術解説(2025-04-09)
TRANSLATE関数(翻訳) DETECTLANGUAGE関数(言語識別)|エクセル入門(2025-04-08)
QRコード、バーコード作成の覚え書き|エクセル関数応用(2025-04-05)
TRIMRANGE関数(セル範囲をトリム:端の空白セルを除外)|エクセル入門(2024-08-30)
正規表現関数(REGEXTEST,REGEXREPLACE,REGEXEXTRACT)|エクセル入門(2024-07-02)
エクセルが起動しない、Excelが立ち上がらない|エクセル雑感(2024-04-11)
ブール型(Boolean)のis変数・フラグについて|VBA技術解説(2024-04-05)
テキストの内容によって図形を削除する|VBA技術解説(2024-04-02)
ExcelマクロVBA入門目次|エクセルの神髄(2024-03-20)
VBA10大躓きポイント(初心者が躓きやすいポイント)|VBA技術解説(2024-03-05)


アクセスランキング ・・・ ランキング一覧を見る

1.最終行の取得(End,Rows.Count)|VBA入門
2.セルのコピー&値の貼り付け(PasteSpecial)|VBA入門
3.繰り返し処理(For Next)|VBA入門
4.変数宣言のDimとデータ型|VBA入門
5.RangeとCellsの使い方|VBA入門
6.ひらがな⇔カタカナの変換|エクセル基本操作
7.セルのクリア(Clear,ClearContents)|VBA入門
8.メッセージボックス(MsgBox関数)|VBA入門
9.ブックを閉じる・保存(Close,Save,SaveAs)|VBA入門
10.条件分岐(Select Case)|VBA入門




このサイトがお役に立ちましたら「シェア」「Bookmark」をお願いいたします。


記述には細心の注意をしたつもりですが、
間違いやご指摘がありましたら、「お問い合わせ」からお知らせいただけると幸いです。
掲載のVBAコードは動作を保証するものではなく、あくまでVBA学習のサンプルとして掲載しています。
掲載のVBAコードは自己責任でご使用ください。万一データ破損等の損害が発生しても責任は負いません。



このサイトがお役に立ちましたら「シェア」「Bookmark」をお願いいたします。
本文下部へ